Hemşehrimiz, Sevgili Nikolaus Meyer-Landrut,
Avrupa Birliği Delegasyon Başkanı ve Büyükelçi olarak ülkemizde geçirdiğiniz görev süresinin sonuna gelmiş bulunuyoruz. Bu süre zarfında ülkemize ve bölgemize kattığınız değerler ve gösterdiğiniz üstün çaba için size sonsuz teşekkürlerimizi sunuyoruz.
Göreviniz boyunca, Arapgir Belediyesi olarak size fahri hemşehrilik ünvanı vermekten büyük onur duyduk. Bu ünvan, sadece resmi bir takdir değil, aynı zamanda aramızdaki güçlü bağın ve sizi artık bizden biri olarak gördüğümüzün bir ifadesidir. Arapgir halkı olarak, sizinle paylaştığımız anılar ve işbirlikleri her zaman kalbimizde özel bir yer tutacak.
Sizden aldığımız ilham ve motivasyonla, birlikte yürüdüğümüz bu yolda attığınız adımlar ve sağladığınız katkılar için minnettarız. Arapgir’in bir ferdi olarak, her zaman burada bir yuvanız olduğunu bilmenizi isteriz. Kapımız size daima açıktır ve sizi her zaman aramızda görmekten mutluluk duyacağız.
Bu duygusal veda anında, size yeni görevlerinizde başarılar diler, hayatınızın her anında sağlık, mutluluk ve huzur temenni ederiz. Sizinle geçirdiğimiz zaman, Arapgir halkı için unutulmaz anılarla dolu olacaktır.
Her zaman yanınızda olduğumuzu bilerek, sizleri saygıyla selamlıyoruz.
Arapgir Belediyesi ve Halkı Adına,
Haluk Cömertoğlu, Arapgir Belediye Başkanı
-------------------------------------------------------------------------
Unser Landsmann, lieber Nikolaus Meyer-Landrut,
Ihre Amtszeit als Leiter der Delegation der Europäischen Union und Botschafter in unserem Land ist nun zu Ende gegangen. In dieser Zeit möchten wir Ihnen unseren herzlichen Dank für Ihren herausragenden Einsatz und die wertvollen Beiträge aussprechen, die Sie für unser Land und unsere Region geleistet haben.
Während Ihrer Amtszeit hatten wir als Gemeinde Arapgir die große Ehre, Ihnen die Ehrenbürgerschaft zu verleihen. Diese Auszeichnung ist nicht nur ein offizielles Zeichen der Anerkennung, sondern auch ein Ausdruck der starken Verbindung zwischen uns und der Tatsache, dass wir Sie als einen der Unseren betrachten. Das Volk von Arapgir wird sich immer gerne an die gemeinsamen Erinnerungen und Kooperationen erinnern.
Wir sind dankbar für die Inspiration und Motivation, die wir durch Sie erhalten haben. Die Schritte, die Sie gemeinsam mit uns gegangen sind, und die Beiträge, die Sie geleistet haben, sind uns von großem Wert. Als Mitglied der Arapgir-Gemeinde möchten wir, dass Sie wissen, dass Sie hier immer ein Zuhause haben werden. Unsere Türen stehen Ihnen jederzeit offen, und wir würden uns freuen, Sie immer wieder bei uns zu begrüßen.
In diesem emotionalen Abschiedsmoment wünschen wir Ihnen viel Erfolg in Ihren zukünftigen Aufgaben und alles Gute für Ihre Gesundheit, Ihr Glück und Ihr Wohlbefinden. Die Zeit, die wir mit Ihnen verbracht haben, wird für das Volk von Arapgir unvergessliche Erinnerungen hinterlassen.
In dem Wissen, dass wir immer an Ihrer Seite stehen, grüßen wir Sie mit Respekt.
Im Namen der Gemeinde und des Volkes von Arapgir,
Haluk Cömertoğlu, Bürgermeister von Arapgir